ANASTROPHES
In Greek, anastrophe means “turning back.”
A u-turn.
A return.
A point of reversal.
A u-turn.
A return.
A point of reversal.
In English, anastrophe slips into grammar.
An inversion of the usual order of words or clauses.
An inversion of the usual order of words or clauses.
From subject-verb-object to object-verb-subject.
The meaning stays—but our attention shifts
to what has been displaced.
The meaning stays—but our attention shifts
to what has been displaced.
A catastrophe, by contract, is a collapse.
A violent shift in the physical order of things.
An ending of a set of conditions.
A violent shift in the physical order of things.
An ending of a set of conditions.
We pay attention to catastrophes,
we read tham as events that are final.
After them, we live in materially changed environments.
we read tham as events that are final.
After them, we live in materially changed environments.
Anastrophes are things we create in order to pay attention otherwise.
They are reshufflings.
Reweavings.
If catastrophes are things falling apart,
ANASTROPHES are things coming back together.